Перевод: с польского на русский

с русского на польский

motor ryczy

  • 1 ryczeć

    глаг.
    • взвыть
    • вопить
    • выть
    • кричать
    • орать
    • реветь
    • рычать
    • рявкать
    * * *
    rycz|eć
    несов. 1. реветь;

    dziecko \ryczećу ребёнок ревёт; motor \ryczećу мотор ревёт (гудит);

    2. (о krowie) мычать;
    3. (о lwie itp.) рыкать; 4. разг. орать, кричать;

    \ryczeć z bólu кричать от боли;

    ● krowa, która dużo \ryczećy, mało mleka daje посл. кто много говорит, тот мало делает
    +

    4. drzeć się

    * * *
    несов.
    1) реве́ть

    motor ryczy — мото́р ревёт (гуди́т)

    2) ( o krowie) мыча́ть
    3) (o lwie itp.) ры́кать
    4) разг. ора́ть, крича́ть

    ryczeć z bólu — крича́ть от бо́ли

    •
    - która dużo ryczy, mało mleka daje
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ryczeć

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»